Ako u nastavku nije navedeno drukčije, pružanje vaših osobnih podataka nije zakonska ni ugovorna obveza niti je potrebno za sklapanje ugovora. Niste obvezni pružiti podatke. Nepružanje nema posljedica. To vrijedi samo ako pri sljedećim postupcima obrade nije navedeno drukčije.
"Osobni podaci" sve su informacije koje se odnose na identificiranu fizičku osobu ili osobu čiji se identitet može utvrditi.
Naše internetske stranice možete posjećivati bez davanja podataka o sebi.
Pri svakom pristupu našoj internetskoj stranici vaš preglednik nama ili našem pružatelju web-hostinga / IT usluga šalje podatke o uporabi koji se pohranjuju u zapisnicima poslužitelja. Ti podaci uključuju, primjerice, naziv otvorene stranice, datum i vrijeme pristupa, IP adresu, količinu prenesenih podataka i pružatelja s kojeg dolazi zahtjev.
Obrada se temelji na čl. 6. st. 1. toč. f DSGVO-a zbog našeg prevladavajućeg legitimnog interesa za osiguravanje nesmetanog rada internetske stranice i poboljšavanje naše ponude.
Vaši se podaci prema potrebi prenose u treće zemlje izvan EU-a, osobito Kanadu i SAD, te ondje obrađuju. Za Kanadu postoji odluka Europske komisije o primjerenosti. Za SAD također postoji odluka o primjerenosti, Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Shopify nije certificiran prema TADPF-u. Taj se prijenos temelji na ugovornim obvezama usporedivima sa standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije.
Voditelj obrade
Ako želite, obratite nam se. Voditelj obrade podataka je: Daniel Holtwiesche, Häselstr. 57, 88422 Bad Buchau Njemačka, 075829399935, cordula@danholt.de
Samoinicijativno javljanje kupca e-poštom
Ako nas samoinicijativno kontaktirate e-poštom radi poslovnog odnosa, vaše osobne podatke (ime, adresu e-pošte, tekst poruke) prikupljamo samo u opsegu koji ste nam pružili. Obrada služi obradi i odgovaranju na vaš upit.
Ako kontakt služi provedbi predugovornih mjera (npr. savjetovanju pri interesu za kupnju, izradi ponude) ili se odnosi na već sklopljen ugovor između vas i nas, obrada se temelji na čl. 6. st. 1. toč. b DSGVO-a.
Ako se kontakt ostvaruje iz drugih razloga, ova se obrada podataka provodi na temelju čl. 6. st. 1. t. f DSGVO-a radi našeg prevladavajućeg legitimnog interesa za obradu vašeg upita i odgovaranje na njega. U tom slučaju imate pravo u bilo kojem trenutku, iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije, uložiti prigovor na ovu obradu osobnih podataka koji se odnose na vas, a koja se temelji na čl. 6. st. 1. t. f DSGVO-a.
Vašu adresu e-pošte koristimo samo za obradu upita. Podaci se zatim brišu uz poštovanje zakonskih rokova čuvanja, osim ako ste pristali na daljnju obradu i uporabu.
Prikupljanje i obrada pri uporabi kontaktnog obrasca
Pri uporabi kontaktnog obrasca vaše osobne podatke (ime, adresu e-pošte, tekst poruke) prikupljamo samo u opsegu koji ste pružili. Svrha obrade je uspostava kontakta.
Ako kontakt služi provedbi predugovornih mjera (npr. savjetovanju pri interesu za kupnju, izradi ponude) ili se odnosi na već sklopljen ugovor između vas i nas, obrada se temelji na čl. 6. st. 1. toč. b DSGVO-a.
Ako se kontakt ostvaruje iz drugih razloga, ova se obrada podataka provodi na temelju čl. 6. st. 1. t. f DSGVO-a radi našeg prevladavajućeg legitimnog interesa za obradu vašeg upita i odgovaranje na njega. U tom slučaju imate pravo u bilo kojem trenutku, iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije, uložiti prigovor na ovu obradu osobnih podataka koji se odnose na vas, a koja se temelji na čl. 6. st. 1. t. f DSGVO-a.
Vašu adresu e-pošte koristimo samo za obradu upita. Podaci se zatim brišu uz poštovanje zakonskih rokova čuvanja, osim ako ste pristali na daljnju obradu i uporabu.
Prikupljanje i obrada pri korištenju gumba za jednostrani raskid
Ako ste sklopili ugovor putem naše internetske stranice, stavljamo vam na raspolaganje funkciju za jednostrani raskid (gumb za raskid), putem koje možete izravno poslati izjavu o raskidu.
Pri korištenju funkcije za raskid prikupljamo vaše osobne podatke (ime, adresu e-pošte, podatke za identifikaciju ugovora ili dijela ugovora koji želite raskinuti te trenutak [datum i vrijeme] slanja izjave o raskidu) samo u opsegu u kojem ste ih dostavili. Obrada podataka služi tome da vam se omogući zakonski propisana mogućnost raskida ugovora i da se vaš raskid uredno obradi.
Ako se kontakt odnosi na ugovor koji je već sklopljen između vas i nas, ova se obrada podataka provodi na temelju čl. 6. st. 1. t. b DSGVO-a. U ostalim se slučajevima obrada podataka provodi na temelju čl. 6. st. 1. t. c DSGVO-a radi ispunjenja zakonske obveze da vam na našoj internetskoj stranici stavimo na raspolaganje funkciju za raskid.
Vašu adresu e-pošte koristimo isključivo za obradu vaše izjave o raskidu. Vaši se podaci nakon toga brišu uz poštovanje zakonskih rokova čuvanja, osim ako ste pristali na daljnju obradu i korištenje.
Prosljeđivanje trećim pružateljima usluga (korištenje dodatka)
Za tehničko pružanje i upravljanje funkcijom za raskid na našoj internetskoj stranici koristimo softversko rješenje trećeg pružatelja usluga Shopify u okviru obrade podataka po nalogu. Vaši prikupljeni osobni podaci pri korištenju funkcije za raskid prenose se poslužiteljima navedenih trećih pružatelja usluga.
Obrada vaših osobnih podataka služi pravno usklađenom ispunjavanju zakonskih zahtjeva za oblikovanje funkcije za raskid i provodi se na temelju čl. 6. st. 1. t. c DSGVO-a. Ova se obrada podataka provodi i na temelju čl. 6. st. 1. t. f DSGVO-a radi našeg prevladavajućeg legitimnog interesa da vam omogućimo jednostavno korištenje prava na raskid. U tom slučaju imate pravo u bilo kojem trenutku, iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije, uložiti prigovor na ovu obradu osobnih podataka koji se odnose na vas, a koja se temelji na čl. 6. st. 1. t. f DSGVO-a.
Pri otvaranju korisničkog računa prikupljamo vaše osobne podatke u ondje navedenom opsegu. Obrada služi poboljšanju iskustva kupnje i pojednostavljenju obrade narudžbi. Temelji se na čl. 6. st. 1. toč. a DSGVO-a uz vašu privolu. Privolu možete u svakom trenutku povući obaviješću nama, bez utjecaja na zakonitost obrade provedene na temelju privole do povlačenja. Vaš korisnički račun zatim se briše.
Prikupljanje, obrada i korištenje osobnih podataka pri narudžbama
Pri narudžbi prikupljamo i obrađujemo vaše osobne podatke samo koliko je potrebno za ispunjenje i obradu narudžbe te odgovaranje na vaše upite. Pružanje podataka potrebno je za sklapanje ugovora. Ako se podaci ne pruže, ugovor se ne može sklopiti. Obrada se temelji na čl. 6. st. 1. toč. b DSGVO-a i potrebna je za ispunjenje ugovora s vama.
Vaši se podaci pritom prosljeđuju, primjerice, prijevoznicima i pružateljima dropshipping usluga koje ste odabrali, pružateljima platnih usluga, pružateljima usluga obrade narudžbi i pružateljima IT usluga. U svim slučajevima strogo poštujemo zakonske propise. Opseg prijenosa podataka ograničen je na najmanju potrebnu mjeru.
Vaši se podaci prema potrebi prenose u treće zemlje izvan EU-a, osobito Kanadu i SAD, te ondje obrađuju. Za Kanadu postoji odluka Europske komisije o primjerenosti. Za SAD također postoji odluka o primjerenosti, Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Shopify nije certificiran prema TADPF-u. Taj se prijenos temelji na ugovornim obvezama usporedivima sa standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije.
Uporaba vanjskog sustava robnog poslovanja
Za provedbu ugovora koristimo sustav robnog poslovanja u okviru ugovorne obrade podataka. Vaši osobni podaci prikupljeni pri narudžbi u tu se svrhu društvu
prosljeđuju se društvu Billbee GmbH, Arolser Str. 10, 34477 Twistetal.
Obrada vaših osobnih podataka služi ispunjenju ugovora sklopljenog s vama i temelji se na čl. 6. st. 1. toč. b DSGVO-a.
Naša internetska stranica koristi kolačiće. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju u internetskom pregledniku ili ih preglednik pohranjuje na računalni sustav korisnika. Kada korisnik otvori stranicu, kolačić se može spremiti u njegov operacijski sustav. Sadrži karakterističan niz znakova koji omogućuje jednoznačno prepoznavanje preglednika pri ponovnom otvaranju stranice.
Kolačići se pohranjuju na vašem računalu. Stoga imate potpunu kontrolu nad njihovom uporabom. Odabirom odgovarajućih tehničkih postavki u pregledniku možete primiti obavijest prije postavljanja kolačića, pojedinačno odlučiti o prihvaćanju te spriječiti pohranu kolačića i prijenos podataka koje sadrže. Već spremljeni kolačići mogu se izbrisati u svakom trenutku. Ipak, napominjemo da tada možda nećete moći u potpunosti koristiti sve funkcije ove stranice.
Na poveznicama u nastavku možete se informirati kako upravljati kolačićima, uključujući njihovo onemogućavanje, u najvažnijim preglednicima:
Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-lB6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9- 2a946a29ae09
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
Ako u ovoj izjavi o privatnosti u nastavku nije navedeno drukčije, koristimo samo ove tehnički nužne kolačiće kako bismo svoju ponudu učinili jednostavnijom za korištenje, učinkovitijom i sigurnijom. Kolačići također omogućuju našim sustavima prepoznati vaš preglednik i nakon promjene stranice te vam ponuditi usluge. Neke funkcije našeg web-mjesta nije moguće ponuditi bez kolačića. Za njih je potrebno ponovno prepoznati preglednik i nakon promjene stranice.
Korištenje kolačića ili usporedivih tehnologija temelji se na § 25 st. 2 TDDDG-a. Obrada vaših osobnih podataka temelji se na čl. 6 st. 1 t. f GDPR-a zbog našeg prevladavajućeg legitimnog interesa za osiguravanje optimalne funkcionalnosti web-mjesta te jednostavno i učinkovito oblikovanje naše ponude.
Imate pravo u bilo kojem trenutku, iz razloga povezanih s vašom posebnom situacijom, prigovoriti ovoj obradi osobnih podataka koji se odnose na vas.
Na našem web-mjestu koristimo funkciju ugradnje YouTube videozapisa tvrtke Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska; „YouTube”). YouTube je tvrtka povezana s Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google”).
Funkcija prikazuje videozapise pohranjene na YouTubeu unutar iFramea na internetskoj stranici. Pritom je uključena opcija „Napredni način zaštite privatnosti”. Zbog toga YouTube ne pohranjuje informacije o posjetiteljima internetske stranice. Tek kada pogledate videozapis, informacije o tome prenose se YouTubeu i ondje pohranjuju. Vaši se podaci prema potrebi prenose u SAD. Za SAD postoji odluka Europske komisije o primjerenosti, Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). YouTube je certificiran prema TADPF-u i time se obvezao pridržavati europskih načela zaštite podataka.
Korištenje kolačića ili usporedivih tehnologija odvija se uz vašu privolu na temelju § 25 st. 1 reč. 1 TDDDG-a u vezi s čl. 6 st. 1 t. a GDPR-a. Vaši osobni podaci obrađuju se uz vašu privolu na temelju čl. 6 st. 1 t. a GDPR-a. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade provedene na temelju privole do njezina povlačenja.
Detaljnije informacije o prikupljanju i korištenju podataka od strane YouTubea i Googlea, vašim pravima i mogućnostima zaštite privatnosti pronaći ćete u YouTubeovim pravilima privatnosti na
(https://www.youtube.com/t/privacy).
Ugradnja logotipa članstva u udruzi Händlerbund
Na našoj internetskoj stranici ugrađen je logotip članstva u udruzi Händlerbund (Händlerbund e.V., Kohlgartenstraße 11 - 13, 04315 Leipzig). Pri otvaranju naše internetske stranice preglednik koji se koristi na vašem uređaju automatski šalje informacije poslužitelju udruge Händlerbund e.V. Te se informacije privremeno pohranjuju u takozvanoj zapisničkoj datoteci poslužitelja tijekom 7 dana. Sljedeće se informacije prikupljaju bez vaše aktivnosti i pohranjuju do automatskog brisanja:
- IP adresa računala koje šalje zahtjev,
- datum i vrijeme pristupa,
- naziv i URL dohvaćene datoteke,
- internetska stranica s koje je pristup ostvaren (URL preporučitelja),
- korišteni preglednik i, prema potrebi, operacijski sustav vašeg računala te naziv vašeg pružatelja pristupa. Privremeno pohranjivanje IP adrese u sustavu potrebno je kako bi se omogućila isporuka internetske stranice. IP adresa u tu svrhu mora ostati pohranjena tijekom sesije. Pohranjivanje u zapisničkim datotekama provodi se radi osiguravanja funkcionalnosti internetske stranice. Podaci također služe optimizaciji internetske stranice i osiguravanju sigurnosti informacijskih sustava. Ti se podaci ne pohranjuju zajedno s drugim osobnim podacima. Pravna osnova za obradu podataka je čl. 6. st. 1. reč. 1. t. f DSGVO-a.
Ugradnja logotipa inicijative "FairCommerce"
Na našoj internetskoj stranici ugrađen je logotip inicijative "FairCommerce" (Händlerbund e.V., Kohlgartenstraße 11 - 13, 04315 Leipzig). Pri otvaranju naše internetske stranice preglednik koji se koristi na vašem uređaju automatski šalje informacije poslužitelju udruge Händlerbund e.V. Te se informacije privremeno pohranjuju u takozvanoj zapisničkoj datoteci poslužitelja tijekom 7 dana. Sljedeće se informacije prikupljaju bez vaše aktivnosti i pohranjuju do automatskog brisanja:
- IP adresa računala koje šalje zahtjev,
- datum i vrijeme pristupa,
- naziv i URL dohvaćene datoteke,
- internetska stranica s koje je pristup ostvaren (URL preporučitelja),
- korišteni preglednik i, prema potrebi, operacijski sustav vašeg računala te naziv vašeg pružatelja pristupa. Privremeno pohranjivanje IP adrese u sustavu potrebno je kako bi se omogućila isporuka internetske stranice. IP adresa u tu svrhu mora ostati pohranjena tijekom sesije. Pohranjivanje u zapisničkim datotekama provodi se radi osiguravanja funkcionalnosti internetske stranice. Podaci također služe optimizaciji internetske stranice i osiguravanju sigurnosti informacijskih sustava. Ti se podaci ne pohranjuju zajedno s drugim osobnim podacima. Pravna osnova za obradu podataka je čl. 6. st. 1. reč. 1. t. f DSGVO-a.
Ugradnja logotipa Käufersiegel
Na našoj internetskoj stranici ugrađen je logotip Käufersiegel (Händlerbund Management AG, Kohlgartenstraße 11 - 13, 04315 Leipzig). Pri otvaranju naše internetske stranice preglednik koji se koristi na vašem uređaju automatski šalje informacije poslužitelju društva Händlerbund Management AG. Te se informacije privremeno pohranjuju u takozvanoj zapisničkoj datoteci poslužitelja tijekom 7 dana. Sljedeće se informacije prikupljaju bez vaše aktivnosti i pohranjuju do automatskog brisanja:
- IP adresa računala koje šalje zahtjev,
- datum i vrijeme pristupa,
- naziv i URL dohvaćene datoteke,
- internetska stranica s koje je pristup ostvaren (URL preporučitelja),
- korišteni preglednik, protokol i, prema potrebi, operacijski sustav vašeg računala te naziv vašeg pružatelja pristupa.
Privremeno pohranjivanje IP adrese u sustavu potrebno je kako bi se omogućila isporuka internetske stranice. IP adresa u tu svrhu mora ostati pohranjena tijekom sesije. Pohranjivanje u zapisničkim datotekama provodi se radi osiguravanja funkcionalnosti internetske stranice. Podaci također služe optimizaciji internetske stranice i osiguravanju sigurnosti informacijskih sustava. Ti se podaci ne pohranjuju zajedno s drugim osobnim podacima. Pravna osnova za obradu podataka je čl. 6. st. 1. reč. 1. t. f DSGVO-a.
Nakon potpunog izvršenja ugovora podaci se najprije pohranjuju tijekom jamstvenog roka, a zatim uz uvažavanje zakonskih rokova čuvanja, osobito poreznih i trgovačkih propisa, te se po isteku roka brišu, osim ako ste pristali na daljnju obradu i korištenje.
Ako su ispunjeni zakonski uvjeti, prema čl. 15 do 20 GDPR-a imate sljedeća prava: pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka.
Osim toga, prema čl. 21 st. 1 GDPR-a imate pravo prigovora na obrade koje se temelje na čl. 6 st. 1 t. f GDPR-a te na obradu u svrhu izravnog marketinga.
Pravo na pritužbu nadzornom tijelu
Prema čl. 77 GDPR-a imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu ako smatrate da obrada vaših osobnih podataka nije zakonita.
Pritužbu možete podnijeti, među ostalim, našem nadležnom nadzornom tijelu na sljedeće kontaktne podatke:
Povjerenik za zaštitu podataka i slobodu informiranja savezne pokrajine Baden-Württemberg
Königstrasse 10 a
70173 Stuttgart
Tel.: +49 711 6155410
Faks: +49 711 61554115
E-pošta: poststelle@lfdi.bwl.de
Ako se ovdje navedene obrade osobnih podataka temelje na našem legitimnom interesu prema čl. 6 st. 1 t. f GDPR-a, imate pravo u bilo kojem trenutku, iz razloga povezanih s vašom posebnom situacijom, prigovoriti tim obradama s učinkom za budućnost.
Nakon prigovora obrada predmetnih podataka prestaje, osim ako možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadilaze vaše interese, prava i slobode ili ako obrada služi postavljanju, ostvarivanju ili obrani pravnih zahtjeva.
Posljednje ažuriranje: 19.06.2026
